Loveless de Génésis

Loveless est un texte retraitant la vie de deux guerriers de la shinra (final fantasy 7), angeal ainsi que Génésis qui ont été transformé en "monstre" par ceux en qui ils croyaient (en gros, la shinra). Génésis devient un ennemi à la recherche de Minerva tandis qu'angeal tente de l'arrêter. Zack reprend, en gros, le flambeau d'angeal et séphiroth est, ho, surprise, également un monstre transformé par la Shinra, d'où la raison qu'ils détestent hormis angeal qui la haït à moitié, car, il est né ainsi. Sephiroth et Génésis ont du subir énormément d'opérations et, pour finir, ont tout les deux souffert de la transformation.










En français

Prologue

Lorsque la guerre des bêtes mènera le monde à sa perte,
La déesse descendra des cieux.
Des ailes de lumière et d'ombre se déploieront au loin,
Elle nous guidera vers le bonheur, de son don éternel.

Acte I

Le don de la déesse est un mystère infini.
Pour l'atteindre, nous prenons notre envol.
Des rides se dessinent à la surface de l'eau,
L'âme errante ne connaît aucun repos.

Acte II

Il n'y a aucune haine, seulement de la joie,
Car la déesse te protège
Héros de l'aurore, guérisseur des mondes.
Des rêves de lendemain hantent l'âme blessée.
Tout honneur est perdu,
Les ailes sont arrachées, la fin est proche

Acte III

Mon ami, tu prends ton envol à présent ?
Vers un monde qui nous rejette, toi et moi ?
Tout ce qui t'attend est un sombre lendemain,
Peu importe ou les vents souffleront.
Mon ami, ton désir est ce qui apporte la vie,
Le don de la déesse.
Même si les lendemains sont vides de promesses,
Rien ne pourra empêcher mon retour.


Acte IV

Mon ami, le destin est cruel.
Il n’existe ni rêve ni honneur
La flèche a quitté l'arc de la déesse.

Mon âme, empoisonnée par le désir de vengeance,
A vécu dans la tourmente
mais s'éteindra avec mon salut
Et ton sommeil éternel

La légende parle de sacrifice à la fin du monde
Le vent navigue sur la surface de l'eau
Lentement mais sûrement.


Acte V (fait par Génésis, car, la page a été arraché par l'auteur)

Même si les lendemains sont vides de promesses
Rien ne pourra empêcher mon retour
Afin de devenir la rosée qui baigne ces terres
Épargne les sables, les mers, les cieux
Je vous offre ce sacrifice silencieux.

Japonais

Prologue

Kemonotachi no tatakai ga yoni owari wo motarasu toki
Kura ki sora yori megami ga maioriru.
Hikari to yami no tsubasa wo hiroge
Shifuku he to michibiku okurimono to tomoni.

Acte I

Shien no nazo sore wa megami no okurimono.
Warera ha motome tobitanda.
Amayoitsuzukeru kokoro no minamo ni
Kasukana sazanami wo tattete.

Acte II

Oshiminai shukufuku to tomoni
Kimi ha megami ni aisareta.
sekai wo iyasu eiyuu toshite

Asu wo nozomi te chiru tamashii.
Hokori mo tsui e
Tobita tou ni mo tsubasa ha horeta

Acte III

Kimi yo tobitatsu no ka?
Warera ha mikumu sekai he to
Machiukeru ha tada kakoku na asu.
Sakamaku kaze nomida toshitemo

Kimi yo koi negai e
Inochi hagukumu megami no okurimono wo

Yakusoku no nai asu dearouto
Kimi no tatsu basho ni kanarazu mai modorou.

Acte IV

Kimi yo in ga nari.
Yume mo hokori mo sude ni ushinai.
Megami hiku yumi yori sudeni ya ha hanatareta

Fukushuu ni toritsukukareta waga tamashii
Kunou no sue ni
Tadoritsukitaru ganbou ha waga kyuusai to

Kimi no yasura kanaru nemuri
Iza katari tsugan kimi no gisei sekai no owari.
Hito shirezu minami owaru kaze no gotoku
Yuruyaka ni tashika ni

Acte V

Yakusoku no nai ashita dearouto
Kimi no tatsu basho ni kanarazu mai modorou.
Kono sekai ga ore no inochi obiyakasu nara
Chi no hate sora no kanata haruka naru minami
Hisokanaru sei to narou.